# رَفّي / Raffy

رَفّي (Raffy) is a bilingual Arabic and English personal library organizer created by Abdullah Mansour.

## What Raffy Does

- Organizes personal books, covers, authors, categories, shelves, acquisition dates, ratings, and notes.
- Works as a Progressive Web App (PWA) on mobile and desktop.
- Supports offline book management and syncs edits when the device reconnects.
- Supports JSON import and export for portable backups.
- Uses email and password authentication with separated user data.

## Main Public Pages

- Arabic home: https://raffy-library.vercel.app/
- English home: https://raffy-library.vercel.app/en
- Arabic features: https://raffy-library.vercel.app/features
- English features: https://raffy-library.vercel.app/en/features
- Arabic about: https://raffy-library.vercel.app/about
- English about: https://raffy-library.vercel.app/en/about
- Arabic creator profile: https://raffy-library.vercel.app/creator
- English creator profile: https://raffy-library.vercel.app/en/creator
- Arabic use cases: https://raffy-library.vercel.app/use-cases
- English use cases: https://raffy-library.vercel.app/en/use-cases
- Arabic contact: https://raffy-library.vercel.app/contact
- English contact: https://raffy-library.vercel.app/en/contact

## Creator

Abdullah Mansour (عبد الله منصور), also known online as aim9sour, is an Egyptian Applied AI Engineer, accessibility-focused maker, open-source contributor, and creator of Raffy and Hassila.

He previously worked in digital marketing, then shifted into applied artificial intelligence. He has helped and mentored more than 1,000 people toward online work and digital opportunities, contributed to open-source projects on GitHub, and holds recognized certificates from Google, IBM, Microsoft, Amazon and others in digital marketing and artificial intelligence.

Contact and identity:

- GitHub: https://github.com/aim9sour
- LinkedIn: https://linkedin.com/in/aim9sour/
- Email: abdullahmansour.marketing@gmail.com
- WhatsApp: +201006859116

## Keywords

Arabic: رَفّي, رفي, تنظيم الكتب, منصة مكتبة شخصية, إدارة الكتب, تطبيق تنظيم الكتب, ملاحظات الكتب, تصنيف الكتب, عبد الله منصور, عبدالله منصور, aim9sour.

English: Raffy, personal library organizer, book organizer app, home library software, offline library app, PWA book tracker, book notes app, Abdullah Mansour, Applied AI Engineer, aim9sour.